COURSE REGISTRATION FORM
PHIẾU GHI DANH
Entrant Details (Thông tin học viên)
|
Name (Tên)
|
|
Date of birth (Ngày sinh)
|
|
Address (Địa chỉ)
|
|
Home phone (Số ĐT nhà)
|
|
Email
|
|
Hand phone (Số ĐT di động)
|
Course Details (Thông tin khóa học)
|
No. (Stt)
|
Course Name
(Tên khóa học)
|
Starting Date
(Ngày bắt đầu)
|
Time
(Thời gian học)
|
Course fee
(Học phí)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payment Methods (Hình thức thanh toán)
- Cash (Tiền mặt)
- Bank transfer (Chuyển khoản)
Terms & Conditions (Thỏa thuận chung)
1. Terms of payment are at least two days prior to the commencement of the course.
Xin vui lòng thanh toán học phí trước ngày khai giảng khóa học tối thiểu 2 ngày.
2. Under any circumstances, the course fee is non-refundable. In special cases, the course fee will be maintained for re-registration within 3 months.
Không hoàn lại học phí cho bất cứ trường hợp nào. Trong trường hợp đặc biệt, học viên được bảo lưu học phí trong vòng 3 tháng.
3. It may be necessary to alter the timing and teachers of the course because of the availability of the assigned teachers.
Lịch học và giáo viên có thể thay đổi trong trường hợp giáo viên phụ trách bận đột xuất.
4. During the course, if the participants reasonably inform about their unavailability to attend a class 2 days prior to the class, the school will authorise such participants to attend the same or an equivalent class, free of charge. Late or unreasonable cancellation of classes or more than 3 times of cancellation are unacceptable.
Trong suốt khoá học, vì lý do chính đáng cần xin nghỉ một buổi học, xin vui lòng thông báo trước 2 ngày, Trường sẽ sắp xếp cho học viên học bù mà không thu thêm học phí. Tuy nhiên, Trường không giải quyết các trường hợp nghỉ học đột xuất hoặc xin nghỉ học quá 3 lần.
Terms & Conditions
Agreed by Entrant:
|
Full Name
Họ tên
|
|
|
Học viên xác nhận đồng ý với mọi điểu khoản trên:
|
Signature
Chữ ký
|
|
|
|
Date
Ngày
|
|
|